Several parts combine into one character.

甲骨文字の「親」は立(立つ) + 木(木) + 見(見る) — 「木のそばに立って子を見守る = 親」、親の見守る姿が字源、最も愛情豊かな会意字の一つ。中国大陸簡体字「亲」は「見」が消えた — 「親」から「見守り」が消えた、字源主義者の批判対象。

日本語の音読みは シン — 親愛(しんあい)・親切(しんせつ)・両親(りょうしん)・親子(おやこ、訓+音)・近親(きんしん)・親戚(しんせき、親戚)・親族(しんぞく)。訓読みは おや・した.しい — 親(おや)・親(した)しい・親しみ(したしみ)・親しむ(したしむ)・親父(おやじ、父の親しい呼称)・お袋(おふくろ、母)。 「親子丼(おやこどん)」 = 字義「親(鶏) + 子(卵)」 = 鶏肉と卵の丼、日本独特の食文化命名法、親(鶏) と子(卵) を一緒に丼に入れる、ユーモラスでありつつ若干残酷な命名、漢字「親」が日本食文化のユニーク表現。「親しき仲にも礼儀あり(したしきなかにもれいぎあり)」 = 日本ことわざ。

韓国の漢字音は「친(chin)」 — 親愛(친애)・親切(친절)・親戚(친척)・親族(친족)・兩親(양친)・親舊(친구、友人)。 「친구(親舊)」 = 韓国「友人」の日常語、字義「親+舊(古い親しい)」 = 古くから親しい人、日本「친구」を直訳すると「親旧」、漢字「親」が韓国対人関係語彙の核。

中国語は qīn、1声。簡体字「亲」 — 亲(qīn)・亲爱(qīn'ài)・父亲(fùqīn, 父親)・母亲(mǔqīn, 母親)・亲戚(qīnqi, 親戚、軽声)・亲手(qīnshǒu, 自分の手で)・亲口(qīnkǒu, 直接口で)。 「亲(qīn)」 = 中国 SNS の親しみ呼びかけ — 淘宝(タオバオ・中国EC) の出店者が客を「亲(qīn)」と呼ぶ慣習が広まり、現代中国 SNS で「亲、买东西吗?(あなた、買い物?)」のように頻用、漢字「親」が現代中国 EC 文化の核呼称。

覚え方: 立 + 木 + 見 — 木のそばに立って子を見守る = 親。簡体字「亲」は見守りを失った。