Several parts combine into one character.

甲骨文字の「見」は目(目) + 人(儿) — 「人の上に大きな目」、つまり「目を持つ人 = 見る」の絵。中国簡体字「见」は目が極端に簡略化された。

日本語の音読みは ケン — 意見(いけん)・見学(けんがく)・発見(はっけん)・見聞(けんぶん)・見解(けんかい)。訓読みは み.る・み.える・み.せる — 見る(みる、能動)・見える(みえる、自然受動)・見せる(みせる、使役)。「見る/見える/見せる」 三位一体は日本語動詞関係の核 — 同じ視覚動作を能動(自分が見る)・自発受動(向こうから見える)・使役(他人に見せる) で動詞活用するパターンは日本語動詞の基本構造、外国人学習者が文法を体得する基礎。

韓国の漢字音は「견(gyeon)」 — 意見(의견)・發見(발견)・見學(견학)・見解(견해)・偏見(편견)。日本と意味重なる。固有語「보다(boda, 見る)」が日常動詞、漢字「견」は熟語専用。

中国語は jiàn、4声。簡体字「见」 — 见(jiàn)・看见(kànjiàn, 見える)・再见(zàijiàn, さよなら、字義「再び見ましょう」)・意见(yìjiàn, 意見)。中国語独特 — 「再见(zàijiàn)」 = 「再び見ましょう」 = 「さようなら」の字義が美しい言葉、字義通り解釈すると「また会えるように」 — 中国人の別れの挨拶に潜む再会への期待。日本語「さようなら」の起源「然様(さよう)ならば」とは語感が真逆、「再見」のほうがはるかに楽観的。

覚え方: 目(目) + 人(儿) — 大きな目を持つ人が「見る」。