Several parts combine into one character.

"辛"字字源充满冲击 — 是古代中国在罪犯额头烙印的尖锐刺墨工具的象形。"刺戳产生痛感的器具"演化为两大抽象义：物理"辛辣/刺痛"(舌头的刺戟)、情感"辛苦/苦难"(心的刺戟)。一字贯穿舌和心。"辛"作为部首组成的字(辭、辨、親等)也常带"锐利/痛感"语感。

韩国汉字音读作"신(sin)" — 辛苦(신고, sin'go)·辛味(신미, sinmi)·辛香(신향, sinhyang)·辛香料(신향료, sinhyangnyo, 香辛料)·五辛菜(오신채, osinchae)·辛奇(신기, sin'gi, 韩国官方对kimchi的中文译名)·신라면(辛拉麵, Sin Ramyun)。"辛라면(Sin Ramyun)" — 韩国农心1986年推出的辣味泡面，包装上大书红色"辛"字，是韩国出口最成功的食品品牌之一。世界各地超市的进口食品区都能识别这个红色"辛"，是韩国文化全球化的视觉符号。2024年农心辛拉面年销售额超过10亿美元。"五辛菜(오신채)" — 佛教戒律禁止僧侣食用的五种刺激性蔬菜：蒜、葱、韭、薤、兴渠(asafoetida) — 因这些会增长情欲扰乱修行。"辛奇(신기)"是2021年韩国农林部为强化"kimchi"中国译名而创造的官方音译(原中文称"泡菜"易与中国泡菜混淆)，但市场接受度有限。

日语音读 シン(shin) — 辛苦(しんく, shinku)·香辛料(こうしんりょう, kōshinryō, 香辛料)·辛苦(しんく)·七味唐辛子(しちみとうがらし, shichimi tōgarashi);训读 から.い·つら.い — 辛い(からい, karai, 味辣)·辛い(つらい, tsurai, 痛苦)·辛口(からくち, karakuchi, 辛口/烈)·辛子(からし, karashi, 芥末)·七味唐辛子(七味唐辛子, 日本调味料)。日语经典训读双义陷阱：同字"辛い"两种训读两种意义 — 「辛い(karai)」=味道辣，「辛い(tsurai)」=情感痛苦，是JLPT(日本语能力测试)最高频出题点之一，外国学习者必学辨析。"辛口(karakuchi)"在日语中扩展为"严厉的(评论)" — "辛口批評(karakuchi-hihyō, 严厉批评)"，是日语商业评论核心词。"七味唐辛子"是日本独特的复合香辛料(辣椒+山椒+陈皮+黑胡麻+白胡麻+ケシ+海苔)，是日本拉面、乌冬面、烤鸡肉串的标配调料，是日本和食文化代表。"辛い人生(つらい人生, 辛苦的人生)"是日语演歌、文学的核心母题。

汉语中读作 xīn，第1声 — 辛(xīn)·辛苦(xīnkǔ, 辛苦)·辛酸(xīnsuān, 辛酸)·辛辣(xīnlà, 辛辣)·辛劳(xīnláo, 辛劳)·艰辛(jiānxīn, 艰辛)·辛勤(xīnqín, 辛勤)·五辛(wǔxīn, 五辛)·甘酸苦辛(gānsuān-kǔxīn)·辛弃疾(Xīn Qìjí, 辛弃疾)·辛亥革命(Xīnhài gémìng, 辛亥革命)。"辛苦"(xīnkǔ) — 字面"辛+苦"，是中文最高频的"辛劳/感谢辛劳"用语之一。"辛苦了!"(xīnkǔ le!) — 是中文对劳动者表达感谢和慰问的核心句式，与日语"お疲れ様です"、韩语"수고하셨습니다"功能完全相同(都是CJK共同的"对辛劳的礼貌答谢")，是CJK文化共享的劳动伦理表达。"辛亥革命"(Xīnhài gémìng) — 1911年(农历辛亥年)10月10日武昌起义引发的革命，推翻满清王朝、结束中国2132年帝制，建立中华民国(1912年1月1日)。"辛亥"是中国干支历对1911年的命名，"辛亥革命"是中国近代史最重要的政治分水岭。"辛弃疾"(Xīn Qìjí, 1140-1207) — 南宋著名词人和爱国军事家，"为国捐躯"的精神代表，《永遇乐·京口北固亭怀古》、《青玉案·元夕》("众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处" — 是百度公司名字的来源)是其代表作。"千辛万苦"(qiānxīn-wànkǔ) — 字面"千份辛苦万份艰难" = 千辛万苦/extraordinary hardship，是中文形容极端艰辛的最强烈成语。"辣"(là)是现代中文表达"辣味"的日常字，与"辛"的文言色彩对照 — 中文区分"辛"(书面/中医)和"辣"(口语)。中国地理"川湘鄂赣"(四川、湖南、湖北、江西)是中国"嗜辣"地区，"无辣不欢"(wúlà-bùhuān)是当代中国饮食文化核心口号。

记忆方法：尖锐刺墨工具象形 — 刺戳皮肤的痛感扩展到舌(辛辣)和心(辛苦)。