stand up
stand-up
🇰🇷
韩国汉字音
rip
🇯🇵
音读
ritsu
リツ
训读
ta.tsu · ta.teru
た.つ · た.てる
🇨🇳
拼音

The stroke order..

5画 · 3.4s
This character..

"立"画大地上站立的人正面像 — 双脚分开、双臂略展、头顶水平横线代表地平。古代造字将"立"定义为"人在地面上站稳"的原型动作。三体同形。

韩国汉字音读作"rip/ip" — 獨立(독립, 独立)、設立(설립)、立場(입장, 立场)、孤立(고립)、樹立(수립)、創立(창립)。日语音读リツ・リュウ — 独立(どくりつ)、設立(せつりつ)、孤立(こりつ)读リツ;建立(こんりゅう, 建立)读リュウ的稀用;训读た(つ)・た(てる) — 立つ(たつ, 站)、立てる(たてる, 立起)、出立(しゅったつ, 出发)、目立つ(めだつ, 显眼)。日语"立"是动词构词的核心字,频繁与其他字组合 — 旅立つ(たびだつ, 启程)、起立(きりつ, 起立)。

汉语中读作lì,4声。立、独立、立刻(lìkè, 立刻)、立即(lìjí, 立即)、设立、成立(chénglì, 成立)、立场(lìchǎng, 立场)、站立(zhànlì, 站立)。

中文"立"在政治语汇中是核心 — "中华人民共和国成立"(1949年10月1日) 是新中国的开国宣言。"独立"作为政治概念,意味着国家或个人的自主权。"立国"(lìguó, 建立国家)是一个民族最庄严的政治行动。

中国传统年龄称谓中"立"占重要位置 — 出自《论语》"三十而立" — 30岁应"自立" — 这是中国传统对成年男子人生阶段的定义。"而立之年"(érlì-zhīnián, 三十岁)成为汉语对30岁的雅称。

现代中文"立志"(lìzhì, 立志)、"立业"(lìyè, 立业)、"立功"(lìgōng, 立功) 是中文励志语汇的核心。"立体"(lìtǐ, 立体)、"立方"(lìfāng, 立方)是数学几何术语。

中文成语"立竿见影"(lìgān-jiànyǐng, 立竿见影 = 立见效果)、"立场坚定"(lìchǎng-jiāndìng, 立场坚定)、"立此存照"(lìcǐ-cúnzhào, 立下证据存档) 体现"立"在中文修辞中的活力。

记忆方法:大地上站立的人正面像 — 站稳的原型。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 立場입장 · ipjangstandpoint / position
  • 獨立독립 · dokripindependence
  • 設立설립 · seolripestablishment
🇯🇵日语词汇
  • 立つたつ · tatsuto stand
  • 独立どくりつ · dokuritsuindependence
  • 成立せいりつ · seiritsuformation
🇨🇳ZH
  • 站立zhànlìto stand
  • 独立dúlìindependence
  • 成立chénglìestablish / form
如果有帮助,请支持我们