Not too short, please.

뜻

너무 짧지 않게 해주세요.

예문

You can shape it up, but not too short — I have a meeting this week.

모양은 잡아주셔도 되는데 너무 짧지 않게 해주세요. 이번 주에 회의가 있어서요.

Last time it came out shorter than I wanted, so not too short today.

지난번에 원한 것보다 짧게 나와서요, 오늘은 너무 짧지 않게 해주세요.

쓰임

미용사가 가위를 대기 전에 원하는 정도를 미리 말한다. 더 줄이고 싶으면 "you can always take more off"라고 하면 된다.