Just a trim, please.

뜻

다듬기만 해주세요.

예문

I’m growing it out, so just a trim, please — only the split ends.

기르는 중이라서 다듬기만 해주세요. 갈라진 끝만요.

Nothing dramatic today — just a trim to clean it up.

오늘은 크게 바꾸진 말고요, 단정하게 다듬기만 해주세요.

쓰임

"trim"=길이는 유지하면서 끝만 다듬기. 길이를 거의 안 줄일 때 쓴다. 갈라진 끝은 "split ends".