Not too short, please.

意味

短くしすぎないでください。

例文

You can shape it up, but not too short — I have a meeting this week.

形は整えてもいいですが、短くしすぎないでください。今週、会議があるので。

Last time it came out shorter than I wanted, so not too short today.

前回は思ったより短くなったので、今日は短くしすぎないでください。

使い方

切る前に希望をはっきり伝える。もっと切ってほしければ「you can always take more off」と言える。