Just a trim, please.

意味

毛先を整えるだけでお願いします。

例文

I’m growing it out, so just a trim, please — only the split ends.

伸ばしているので、毛先を整えるだけでお願いします。傷んだ毛先だけで。

Nothing dramatic today — just a trim to clean it up.

今日は大きく変えずに、整えるだけで清潔感を出してください。

使い方

「trim」=長さを保って毛先だけ整えること。ほぼ切らない時に使う。枝毛は「split ends」。