膝
knee
knee
🇰🇷
韓国漢字音
seul
슬
🇯🇵
音読み
shitsu
シツ
訓読み
hiza
ひざ
🇨🇳
ピンイン
xī
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
15画 · 10.4s
This character..
膝は月(肉部首、身体部位を示す)+桼(漆の木、音符)の形声字。「足の丸い肉付き関節=膝」。月(肉部首、本来の肉が変形)が CJK の身体部位語彙全体を束ねる。
韓国漢字音は「スル(슬)」。膝下(슬하、「親元で養われている」格式表現で、家族出自を示す書面語)・膝關節(슬관절、医学)。膝下は今も韓国の格調高い文章で「親元で育まれた」と人物の生い立ちを示す格式語。
中国語ではxī、1声。膝(xī)・膝盖(xīgài、膝、日常 — 膝盖の二字がが日常表現)・跪膝(guìxī、跪く)。「膝を擦りむいた」は中国語で我膝盖擦破了(wǒ xīgài cā pò le)で、膝単独ではほとんど使わない。
日本語の音読みはシツ — 膝関節(しつかんせつ、医学)。訓読みひざ — 膝(ひざ、日常)・膝枕(ひざまくら、相手の膝に頭を乗せる)。膝枕は日本ポップカルチャーで最も愛される情景の一つ — 漫画・アニメ・ドラマで何千もの親密シーンを支え、語そのものが情緒的・恋愛的重みを帯びる文化的記号。
覚え方:肉(月)+桼(音) — 足の丸い肉付き蝶番=膝。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 膝下슬하 · seulhaunder one's parents
- 膝關節슬관절 · seulgwanjeolknee joint
🇯🇵JA
- 膝ひざ · hizaknee / lap
- 膝枕ひざまくら · hizamakuralap pillow
🇨🇳中国語の語彙
- 膝盖xīgàiknee