肘
elbow
elbow
🇰🇷
韓国漢字音
ju
주
🇯🇵
音読み
chuu
チュウ
訓読み
hiji
ひじ
🇨🇳
ピンイン
zhǒu
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
7画 · 4.8s
This character..
肘は月(肉)+寸(古代の度量衡「寸」、本来「手首の下の関節」の象形)の会意字。語源が驚くほど解剖学的に正確:「腕の身体的測定点の関節=肘」。古代中国の長さの単位「寸」がそもそも手首から肘までの一節に基づいた語源。
韓国漢字音は「ジュ(주)」。肘關節(주관절、肘関節、医学)。韓国語の用法はかなり狭く、固有語の팔꿈치(palkkumchi、肘)が日常を制し、肘は解剖学教科書と鍼灸経絡図に限る。
中国語ではzhǒu、3声。肘(zhǒu、日常)・肘子(zhǒuzi、肘 — そして料理用語では「豚の腕肉・蹄」)。料理面の生命力:红烧肘子(hóngshāo zhǒuzi、紅焼豚腕肉)は中華宴席の定番、豚の解剖学的位置から名前が来た料理名。
日本語の音読みチュウはほぼ未使用。訓読みひじ — 肘(ひじ、日常)・肘掛け(ひじかけ、椅子の肘掛け)・肘鉄砲(ひじてっぽう、口語「肘鉄」)=「肘でアプローチを断る・拒絶する」 — 「肘鉄を食らう(ひじてつをくらう)」=「(恋愛などで)断られる」というスラング表現。
覚え方:肉(月)+寸(度量衡) — 腕の長さの基準点=肘。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 肘關節주관절 · jugwanjeolelbow joint
🇯🇵JA
- 肘ひじ · hijielbow
- 肘掛けひじかけ · hijikakearmrest
🇨🇳中国語の語彙
- 肘zhǒuelbow
- 肘子zhǒuzipork hock / elbow