Several parts combine into one character.

甲骨文字の「足」は膝の輪郭(口)に足跡(止)を組み合わせた絵 — 「膝から下、足跡を残すもの」 = 足。「止」(とまる) は元々「足跡」を指す象形字で、「足」の下半分にそのまま残っている。

日本語の音読みは ソク — 一足(いっそく、靴・靴下の助数詞)・足跡(そくせき)・遠足(えんそく)・自給自足(じきゅうじそく)。訓読みは あし・た — 足(あし)・足音(あしおと)・足袋(たび)・足りる(たりる)。「足りる」は字義通り「足が届く」 — 物理的な足が「充足」の比喩に転じた、日本語独自の語感。「一足」が靴・靴下の数え方なのは中国・韓国共通の漢字文化。

韓国の漢字音は「족(jok)」 — 滿足(만족)・自給自足(자급자족)・足跡(족적)。意味重なり大。固有語「발(bal)」が日常の足、漢字「족」は熟語と「家族(가족)」「民族(민족)」のような社会概念で残る — 「足」が「家族」の構成要素になるのは中国・韓国漢字文化、日本にも輸入された。

中国語は zú、2声。日常で「足」単独はやや古風、現代日常は 脚(jiǎo) が勝つ — 我的脚很疼(wǒ de jiǎo hěn téng, 足が痛い)。「足」は熟語に残る — 满足(mǎnzú)・足夠(zúgòu)・足球(zúqiú, サッカー、字義「足の球」)。サッカーの「足球」は中国独自の造語で、日本「サッカー」(英 soccer から)、韓国「축구(蹴球)」と方針が異なる、三国三様の翻訳。

覚え方: 膝の輪郭(口)の下に足跡(止) — 足全体が一字に。