thunder
thunder
🇰🇷
韩国汉字音
roe
🇯🇵
音读
rai
ライ
训读
kaminari
かみなり
🇨🇳
拼音
léi

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
rain
field

The stroke order..

13画 · 9.0s
This character..

"雷"字字源生动 — 雨(yǔ, 雨) + 田(古字本是十字纹的闪电符号,已固化为"田"字形)。商代甲骨文中"雷"字的下半部本是雷电分叉的多重纹路,后简化为"田"字形,但本义仍是"雨中的闪电与雷鸣" — 描绘的就是雷雨场景本身。

古代中国把雷视为"天怒" — "雷霆万钧"、"雷霆之怒"是皇帝雷霆震怒的标准表达,是天命论政治哲学的核心意象。

韩国汉字音读作"뢰(roe)"(词首读"뇌(noe)") — 雷雨(뇌우, noeu)·落雷(낙뢰, nangnoe)·避雷針(피뢰침, piroechim, 避雷针)·地雷(지뢰, jiroe, 地雷)·雷鳴(뇌명, noemyeong)。固有词"천둥(cheondung, 雷)"是日常主导词,汉字"뢰/뇌"专用于熟语。

日语音读 ライ(rai) — 雷雨(らいう, raiu)·落雷(らくらい, rakurai)·避雷針(ひらいしん, hiraishin)·地雷(じらい, jirai)·雷神(らいじん, raijin, 雷神)·雷鳴(らいめい, raimei);训读 かみなり(kaminari, 雷) — 雷(かみなり)·夕立(ゆうだち, yūdachi, 夏日午后雷阵雨)·雷おこし(かみなりおこし, kaminariokoshi, 雷米花糖, 浅草特产)。"雷神(raijin)" — 日本神道传统的雷神,背负鼓圈呈虎头人身像,俵屋宗達17世紀的《风神雷神图屏风》是日本国宝级美术杰作,与京都建仁寺的双扇屏风一起构成日本传统美术的最高象征。"雷おこし"是浅草寺周边代表性土特产,糯米与花生熬制的甜脆饼,与雷门(浅草寺正门)的红灯笼形象一同成为日本观光文化标志。

汉语中读作 léi,第2声 — 雷(léi)·打雷(dǎléi, 打雷)·雷电(léidiàn, 雷电)·雷霆(léitíng, 雷霆)·雷霆万钧(léitíng-wànjūn, 雷霆万钧)·地雷(dìléi)·惊雷(jīngléi, 惊雷)·闷雷(mènléi, 闷雷)·扫雷(sǎoléi, 扫雷/排雷)·埋雷(máiléi, 埋雷)。"雷"在2010年代以来成为中文网络流行语 — 字面"被雷劈到了",意为"被雷到/被震惊到/感到无语" — "好雷啊"、"我被雷到了"是B站、微博、豆瓣的高频用语,反映年轻一代对夸张内容的反应方式。"雷剧"(léijù)指剧情狗血夸张的电视剧,"雷点"(léidiǎn)指让人无法接受的剧情设定,已是中国Z世代文化批评的核心词汇。"扫雷"(sǎoléi) — 既指军事排雷也指Windows扫雷游戏,是中国90后童年游戏记忆的标志。"雷霆万钧"(léitíng-wànjūn) — 形容力量极其强大不可阻挡,是中国军事和政治话语的最强烈赞美词。"埋雷"(máiléi) — 字面"埋下地雷",引申为"暗中布下祸患",是中国职场和政治评论的高频隐喻,"在文件里埋雷"是官场反腐案件常见手段描述。

记忆方法:雨 + 田(闪电纹) — 雷雨景象本身。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 落雷낙뢰 · nakroelightning strike
  • 地雷지뢰 · jiroeland mine
  • 靑天霹靂청천벽력 · cheongcheonbyeokryeokbolt from the blue
🇯🇵日语词汇
  • かみなり · kaminarithunder
  • 雷雨らいう · raiuthunderstorm
  • 雷神らいじん · raijinthunder god
🇨🇳ZH
  • léithunder
  • 打雷dǎléito thunder
  • 地雷dìléiland mine

相邻的字..

rainraincloudcloud
如果有帮助,请支持我们