雨
rain
rain
🇰🇷
韩国汉字音
u
우
🇯🇵
音读
u
ウ
训读
ame · ama
あめ · あま
🇨🇳
拼音
yǔ
The stroke order..
8画 · 5.5s
This character..
雨字几乎自明 — 顶上一条天线,下方一片云盖(冂形),中间四点雨珠下落。甲骨文与今日基本一致。三体同形。
雨是天气与天象类汉字的核心部首。几乎所有从天而降或在空中显现之物,都顶着雨字头 — 雪、雲、電、雷、霜、露、霧、霰、霸(本义"雨后月光",今多用作"霸主")。看到生字顶部带雨字头,几乎可保证与天气、天象有关。
韩国汉字音读作"u" — 暴雨、降雨量、雨季。日常用固有语"비"。日语音读ウ — 梅雨(つゆ・ばいう)、降雨(こうう);训读あめ・あま — 雨降り、小雨、雨戸。日本梅雨是东亚独有的长雨期,6月的和歌、俳句以梅雨为主题千年不衰。芭蕉名句"五月雨を集めて早し最上川"是日本文学梅雨美学的代表。
汉语中读作yǔ,3声深沉下沉后回升。日常高频使用 — 下雨、大雨、小雨、雨伞、雨衣、雨季。中国不同地域的雨文化各异 — 巴蜀夜雨、江南梅雨、岭南台风雨、西北旱雨。李商隐"巴山夜雨涨秋池"是中国独有的"夜雨"文学题材,与日本"梅雨"形成东亚两大雨之美学传统。
记忆方法:方框云盖中四滴雨珠下落 — 字即图。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 雨傘우산 · usanumbrella
- 暴雨폭우 · pokuheavy rain
- 降雨量강우량 · ganguryangrainfall
🇯🇵日语词汇
- 雨天うてん · utenrainy weather
- 梅雨つゆ · tsuyurainy season
🇨🇳ZH
- 下雨xiàyǔto rain
- 雨水yǔshuǐrainwater