水
water
water
🇰🇷
韩国汉字音
su
수
🇯🇵
音读
sui
スイ
训读
mizu
みず
🇨🇳
拼音
shuǐ
The stroke order..
4画 · 2.7s
This character..
水描绘水本身 — 中央一道流,两侧四点飞溅。川是河床,水是物质。三体同形。整个汉字系统中最重要的部首形变就在这里:水出现在字左时变形为"氵"(三点水),所有与水相关的字几乎无一例外都带此变形 — 江、河、海、湖、泳、汁、浴、汤、汗、洪、涛、滴。学汉字优先记住的部首便是它。
韩国汉字音读作"su",固有语"물"是日常水,"수"是熟语用字,分工明确。日语音读スイ — 水曜日(すいようび)、水泳(すいえい);训读みず用于日常 — 水着(みずぎ, 泳衣)、水玉(みずたま, 水珠)、水菜(みずな, 水菜)。日本饮食文化对水的等级化极其精细 — 京都名水、富士山伏流水、利尻昆布出汁所用水质,世界上对水的描述词汇之最。
汉语中读作shuǐ,3声深探后回升 — 声调本身像一次水波的下沉与跃起。日常水单字直接指水 — 喝水(hēshuǐ)、热水(rèshuǐ, 热开水)、开水(kāishuǐ, 烧开的白水)。"风水"(fēngshuǐ)源自堪舆学,西方音译为feng shui,是中国特有的环境哲学语汇。中国南北饮水文化差异显著 — 北方暖气、南方汤水文化、江南茶水、岭南凉茶,皆以水为核心。
中医五行(木火土金水)中水居末位,对应肾脏、北方、冬季 — 水的"下降、滋养"之德是中医生命观的根基。
记忆方法:中竖一道流,两侧四点四溅 — 字即图。
常见词..
🇰🇷韩语词汇
- 水曜日수요일 · suyoilWednesday
- 水泳수영 · suyeongswimming
- 生水생수 · saengsuspring water
🇯🇵日语词汇
- 水曜日すいようび · suiyoubiWednesday
- 海水かいすい · kaisuiseawater
🇨🇳ZH
- 水果shuǐguǒfruit
- 冷水lěngshuǐcold water