It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"官"字字源 — 宀(mián, 屋顶) + 𠂤(duī, 堆积之物)。整字"官署屋顶下堆积的事务 = 官府/官员/官职"。"宀"部首字族 — 家·官·安·宅 — 都表"制度化的家",是CJK字典中表"建筑制度"的核心字族。
韩国汉字音读作"관(gwan)" — 官吏(관리, gwalli, 官吏)·官廳(관청, gwancheong, 官厅)·官職(관직, gwanjik, 官职)·檢察官(검찰관, geomchalgwan)·警察官(경찰관, gyeongchalgwan)·外交官(외교관, oegyogwan)·公務員(공무원, gongmuwon, 公务员)。韩国国家公务员考试(공무원 시험)是韩国年轻人最重视的就业途径,反映韩国对"官职"职业的尊崇传统。
日语音读 カン(kan, 无常用训读) — 官(かん, kan)·官庁(かんちょう, kanchō)·裁判官(さいばんかん, saibankan)·警察官(けいさつかん, keisatsukan)·警官(けいかん, keikan, 简称)·外交官(がいこうかん, gaikōkan)·官房(かんぼう, kanbō)·官房長官(かんぼう ちょうかん, kanbō chōkan, 内阁官房长官)。"官房長官(kanbō chōkan)"是日本内阁的核心要职,相当于美国白宫新闻秘书+总统幕僚长,是日本政治新闻最高频的职位之一。日本战后所有公务员职名几乎都用"官"语汇组成,是日本官僚制度的语言核心。
汉语中读作 guān,第1声 — 官(guān)·官员(guānyuán, 官员)·官方(guānfāng, 官方/official)·官府(guānfǔ, 官府)·官僚(guānliáo, 官僚)·官场(guānchǎng, 官场)·官话(guānhuà, 官话)·官腔(guānqiāng, 官腔)·法官(fǎguān, 法官)·警官(jǐngguān, 警官)·军官(jūnguān, 军官)·外交官(wàijiāoguān)·当官(dāngguān, 当官)·清官(qīngguān, 清官)·贪官(tānguān, 贪官)·五官(wǔguān, 五官/面部器官)。"官方"(guānfāng) — 字面"官员一方" = official,是中国互联网时代独特扩展词,"官方网站"(guānfāng wǎngzhàn, 官网)、"官方声明"(guānfāng shēngmíng)、"官方通报"(guānfāng tōngbào)、"官方数据"(guānfāng shùjù)是中国数字时代核心权威认证词,"官方"成为"权威/官方版本"的代名词,无对应的英语外来词。"清官"vs"贪官"(qīngguān vs tānguān) — 中国传统政治评价的二元 — "清官"是廉洁奉公的官员(代表为包公、海瑞),"贪官"是腐败的官员(代表为和珅、严嵩)。中国当代反腐运动核心词。"包公"(Bāogōng, 包拯, 999-1062)是中国"清官"传统的最高象征,《包公案》、《七侠五义》、1993年香港无线电视《包青天》是中文流行文化中"清官审案"母题的核心载体。"五官"(wǔguān) — 字面"五个器官" = 面部器官(眉、眼、耳、鼻、口),是中文人体术语核心词。"官话"(guānhuà) — 字面"官方话语" = 官话/普通话/Mandarin,是英语"Mandarin"的本土化称呼。"官话"原本指清代北京官员通用的口语,后被规范为"普通话"(pǔtōnghuà, 1956年起正式名称)。"官场"(guānchǎng) — 字面"官员的场" = 官场/官员社会,《官场现形记》(李宝嘉1903年作)是中国近代讽刺官僚腐败的经典小说,"官场文化"是中国政治社会学核心议题。"官二代"(guān'èrdài) — 21世纪中国流行词,指"官员的儿女" = 高干子弟,与"富二代"(富商子弟)对称,是中国阶层固化议题核心词。
记忆方法:宀(屋顶) + 𠂤(堆) — 官署堆积的事务 = 官。
常见词..
- 官吏관리 · gwanriofficial
- 官廳관청 · gwancheonggovernment office
- 檢察官검찰관 · geomchalgwanprosecutor
- 官庁かんちょう · kanchougovernment office
- 警察官けいさつかん · keisatsukanpolice officer
- 裁判官さいばんかん · saibankanjudge
- 官员guānyuángovernment official
- 官方guānfāngofficial
- 法官fǎguānjudge