It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"損"(简体"损")字字源 — 扌(shǒu, 手) + 員(yuán, 圆形之物, 音符)。整字"用手取走、减少 = 损失"。"损"和"益"在汉字字典中是完全的语义对称对 — 损(取走、减少) ↔ 益(添加、增加),构成商业会计和道德评价的二元基础。
《周易·益卦》"损上益下,其道大光"是儒家"损己益人"的政治哲学核心 — 君主"损"自己的私利"益"百姓的福利是仁政标志,反过来则是暴政,反映汉字"损"在中国政治哲学中的深层意涵。
韩国汉字音读作"손(son)" — 損失(손실, sonsil)·損害(손해, sonhae)·損益(손익, son'ik)·破損(파손, pason, 破损)·大損(대손, daeson, 大损)·損益計算書(손익계산서, sonik-gyesanseo)。注意CJK同音陷阱:韩语"손(損)"与"손(手)"完全同音 — 汉字音"손"和固有词"손(手)"读音相同,必须靠语境判别,是韩语汉字音体系的著名陷阱。
日语音读 ソン(son) — 損失(そんしつ, sonshitsu)·損害(そんがい, songai)·損益(そんえき, son'eki)·破損(はそん, hason)·大損(おおぞん, ōzon, 大损失)·損益計算書(そんえきけいさんしょ, son'eki keisansho);训读 そこ.なう — 損なう(そこなう, sokonau, 损坏/伤害)·気を損なう(きをそこなう, ki o sokonau, 损害情绪)。"損益計算書(son'eki keisansho)" — 是企业会计的基础财务报表,英语"P&L (Profit and Loss Statement)"的和制汉语翻译,明治期日本会计学家把Western会计概念汉字化,再被中国和韩国全盘继承,是CJK共同的近代经济学语汇 — "损益表"(中文)、"손익계산서"(韩文)、"損益計算書"(日文)用字几乎相同。"気を損なう(ki o sokonau)" = 字面"损害情绪" = 让对方不悦,是日语对人礼仪核心词,反映日本社会避免使他人不快的礼仪文化。
汉语中读作 sǔn,第3声(简体"损") — 损(sǔn)·损失(sǔnshī)·损害(sǔnhài)·损坏(sǔnhuài)·损益(sǔnyì)·损耗(sǔnhào, 损耗)·破损(pòsǔn)·磨损(mósǔn, 磨损)·亏损(kuīsǔn, 亏损)·损人利己(sǔnrén-lìjǐ, 损人利己)·损兵折将(sǔnbīng-zhéjiàng, 损兵折将)·满招损谦受益(mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì, 满招损谦受益)·有损形象(yǒusǔn xíngxiàng, 有损形象)。"损"在2010年代以后成为中国网络流行语 — 字面"刻薄、说风凉话","他真损"、"这话有点损"、"损人不利己"是中国年轻一代日常评价词,特别是B站弹幕、微博吐槽、综艺节目中的"毒舌评论"都被叫做"损",与日语"皮肉(hiniku)"功能相通但更口语化。"损人利己"(sǔnrén-lìjǐ) — 字面"损害他人有利自己",是中文最严厉的道德批判成语之一,与"舍己为人"完全对立。"亏损"(kuīsǔn) — 中文企业财务核心负面术语,"连续亏损三年"是A股退市警告(*ST)的核心条件,是中国资本市场的核心评估词。"满招损,谦受益"(mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì) — 出自《尚书·大禹谟》,意为"骄傲招致损失,谦虚获得增益",是中文谦虚美德的最古老格言,从孔子时代延续至今。"损兵折将"(sǔnbīng-zhéjiàng) — 字面"损失士兵折损将领",形容军事或商业上的重大失败,是中文战略评论核心成语。"磨损"(mósǔn) — 中文工程和经济学双义词,既指机械磨损,也指"经济磨损"(经济摩擦造成的损耗),是中文工业文化的核心词。"耗损"(hàosǔn)和"损耗"(sǔnhào) — 中文物流和制造业核心词,"运输损耗"、"自然损耗"是中国商品流通管理的标准术语。
记忆方法:扌(手) + 員(音) — 手取走/减少 = 损。"益"对称组。
常见词..
- 損失손실 · sonsilloss
- 損害손해 · sonhaedamage
- 破損파손 · pasondamage / breakage
- 損そん · sonloss
- 損害そんがい · songaidamage
- 損なうそこなう · sokonauto spoil / damage
- 损失sǔnshīloss
- 损害sǔnhàidamage
- 亏损kuīsǔndeficit