It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
"員"是鼎(古代礼器)+口(口)的会意字 — 围鼎而聚集的成员 = 员。古代造字时取"礼器周围的群人"作为字源。中国大陆简体字"员"将下方简化。三体两字形(韩国 員 / 日本 員 / 大陆 员)。
韩国汉字音读作"won" — 會員(회원, 会员)、社員(사원)、職員(직원, 职员)、人員(인원)、議員(의원)、店員(점원)、官員(관원)。日语音读イン — 会員(かいいん)、社員(しゃいん)、職員(しょくいん)、人員(じんいん)、議員(ぎいん)、店員(てんいん)、満員(まんいん, 满员);训读ほぼ无现代用法。
汉语中读作yuán,2声。员(yuán)、人员(rényuán, 人员)、会员(huìyuán, 会员)、议员(yìyuán, 议员)、官员(guānyuán, 官员)、运动员(yùndòngyuán, 运动员)、演员(yǎnyuán, 演员)、教员(jiàoyuán, 教员)、店员(diànyuán)、服务员(fúwùyuán, 服务员)、宇航员(yǔhángyuán, 宇航员)。
中文"员"作为后缀创造大量身份名词 — 学员、教员、演员、官员、议员、店员、运动员、宇航员、播音员、研究员、技术员。这种"X+员"=该领域的从业者 是中文构造身份名词的核心模式。
中国"宇航员"(yǔhángyuán, 宇航员/astronaut)是中国航天事业的核心人物 — 杨利伟(2003年中国首位宇航员,神舟五号)、王亚平(中国首位女宇航员)、翟志刚(中国首位太空行走宇航员)。中国"神舟系列"航天器是国家航天的标志。
中文"运动员"(yùndòngyuán, 运动员)是中国体育文化核心 — "奥运冠军"(Àoyùn guànjūn)、"金牌得主"(jīnpái dézhǔ)是社会偶像。"中国奥运军团"在2008北京奥运会金牌总数(51枚)首次居首。
中文"官员"(guānyuán, 官员)在政治语汇中是核心 — "中央官员"(zhōngyāng guānyuán)、"地方官员"(dìfāng guānyuán)。"贪官"(tānguān, 贪官)、"清官"(qīngguān, 清官)是中文政治评价的对照。"打老虎"(dǎ lǎohǔ, 打老虎)是反腐运动术语 — 字面"打老虎" = 整治高级贪官。
现代中文"员工"(yuángōng, 员工)是企业语汇 — 公司全体工作人员的统称。"员工福利"(yuángōng fúlì, 员工福利)、"员工持股"(yuángōng chígǔ, 员工持股)是现代企业管理语汇。
中文成语"动员一切力量"(dòngyuán yīqiē lìliàng)、"全员动员"(quányuán dòngyuán)体现"员"在中文政治动员语汇中的活力。
记忆方法:鼎+口 — 围鼎聚集的成员 = 员。
常见词..
- 會員회원 · hoewonmember
- 職員직원 · jikwonstaff member
- 公務員공무원 · gongmuwoncivil servant
- 会社員かいしゃいん · kaishainoffice worker
- 店員てんいん · teninshop clerk
- 全員ぜんいん · zeninall members
- 服务员fúwùyuánwaiter
- 演员yǎnyuánactor
- 人员rényuánpersonnel