fog
fog
🇰🇷
韩国汉字音
mu
🇯🇵
音读
mu
训读
kiri
きり
🇨🇳
拼音

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
rain
Task

The stroke order..

19画 · 13.2s
This character..

"霧"(简体"雾")字字源 — 雨(yǔ, 雨) + 務(wù, 务力工作, 音符)。这是后造的形声字,借"务"之音,雨(从天而降的水)作意,整字描绘"如细密劳作般密集弥漫的水气 = 雾"。

中国大陆简化为"雾",把"務"简化为"务",与日语保留传统"霧"形成视觉差异。

韩国汉字音读作"무(mu)" — 濃霧(농무, nongmu)·雲霧(운무, unmu)·霧中(무중, mujung)·五里霧中(오리무중, ori-mujung)·霧氣(무기, mugi)。"오리무중(五里雾中)"是韩国新闻和政治评论的高频成语,从总统选举形势到企业内斗都用此形容"局势不明朗"。固有词"안개(angae, 雾)"是日常主导词,汉字"무"专用于熟语。

日语音读 ム(mu) — 濃霧(のうむ, nōmu, 浓雾)·雲霧(うんむ, unmu)·霧雨(きりさめ, kirisame, 训音混读, 蒙蒙细雨)·五里霧中(ごりむちゅう, gorimuchū, 五里雾中);训读 きり(kiri) — 霧(きり)·朝霧(あさぎり, asagiri, 晨雾)·夕霧(ゆうぎり, yūgiri, 暮霧)·霧の中(きりのなか)。"五里霧中(gorimuchū)"出自《后汉书·张楷传》"楷性好道术,能作五里雾",描述东汉道士张楷在自己周围制造五里雾遮蔽视线的传说,引申为"迷失方向、看不清前路",是日语和韩语共享的中国典故成语。"朝霧"和"夕霧"是日本和歌、俳句、川端康成《雪国》等近代文学的核心季语,从《源氏物语》"夕霧"卷到现代J-pop "朝霧"歌词,"霧"是日本文学最富诗意的意象之一。

汉语中读作 wù,第4声(简体"雾") — 雾(wù)·大雾(dàwù, 大雾)·浓雾(nóngwù, 浓雾)·薄雾(báowù, 薄雾)·云雾(yúnwù, 云雾)·烟雾(yānwù, 烟雾)·雾霾(wùmái, 雾霾/PM2.5)·雾里看花(wùlǐ-kànhuā, 雾里看花)·雾气(wùqì, 雾气)。"雾霾"(wùmái) — 字面"雾+霾(土埃)",是2010年代以来中国大都市冬季空气污染问题的核心词汇,特别指北京、河北、陕西等地的PM2.5严重超标天气。2013年北京"雾霾红色预警"成为中国环境治理标志事件,配套"煤改气"、"机动车限行"、"工业搬迁"等大规模治污政策。"雾霾天"已成中国都市词典核心词,与日韩相对清洁的城市空气形成鲜明对比。"雾里看花"(wùlǐ-kànhuā) — 字面"在雾中看花",形容看事物模糊不清,是中文文学批评和社会评论的高频成语,从《红楼梦》到现代政论都常用,与"水中望月"对仗成"雾里看花,水中望月",是中国朦胧美学的代表表达。"晨雾"(chénwù)和"晚雾"(wǎnwù)在中国黄山、张家界、九寨沟等山岳景区是核心营销词 — "云海雾海"是中国山水旅游文化的标志性体验。

记忆方法:雨 + 務(音符) — 空中弥漫的水滴 = 雾。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 濃霧농무 · nongmudense fog
  • 五里霧中오리무중 · orimujungcompletely lost
  • 朝霧조무 · jomumorning fog
🇯🇵日语词汇
  • きり · kirifog
  • 朝霧あさぎり · asagirimorning fog
  • 霧雨きりさめ · kirisamedrizzle
🇨🇳ZH
  • fog
  • 雾霾wùmáismog
  • 烟雾yānwùsmoke

相邻的字..

rainraincloudcloudfrostfrost
如果有帮助,请支持我们