alive
alive
🇰🇷
韩国汉字音
hwal
🇯🇵
音读
katsu
カツ
🇨🇳
拼音
huó

It's made of..

Several parts combine into one character.

2 个部件
tongue

The stroke order..

9画 · 6.2s
This character..

"活"字字源生动 — 氵(shuǐ, 水) + 舌(shé, 舌头, 古字也作"流动"之意)。整字"如水如舌般流动 = 生命活力",把"生命"等同于"流动"是CJK字典中最具哲学美感的字源之一 — 静止则死、流动则活,是道家"流水不腐"思想的字源化体现。

韩国汉字音读作"활(hwal)" — 生活(생활, saenghwal)·活動(활동, hwaldong)·活發(활발, hwalbal, 活泼)·活力(활력, hwallyeok)·活用(활용, hwaryong)·就活(취활, chwihwal, 就业活动, 罕用 — 韩语用"취업준비")·活字(활자, hwalja, 活字)。

日语音读 カツ(katsu) — 生活(せいかつ, seikatsu)·活動(かつどう, katsudō)·活発(かっぱつ, kappatsu)·活気(かっき, kakki)·生活費(せいかつひ, seikatsuhi)·就活(しゅうかつ, shūkatsu, 就业活动)·婚活(こんかつ, konkatsu, 找对象活动)·終活(しゅうかつ, shūkatsu, 临终准备)·朝活(あさかつ, asakatsu, 晨间活动)·腸活(ちょうかつ, chōkatsu, 肠道健康活动)。"就活·婚活·終活·朝活·腸活" — 是日本独有的"○○活"现代造词系列,把"活動(katsudō)"简化为"○○活"形式,已成日本生命阶段命名法。"就活(shūkatsu)" = 就职活动,2000年代以来普及,特指日本大学生3-4年级的统一求职过程,配套"リクルートスーツ(招聘西装)"、"ES(エントリーシート, 入社申请书)"、"内定(naitei, 内定)"形成完整的日本求职文化体系。"婚活(konkatsu)" = 找对象活动,2008年由社会学家山田昌弘和白河桃子在《婚活時代》一书中提出,反映日本晚婚少子化社会的婚配焦虑,催生了日本"婚活パーティー"、"婚活アプリ"等市场。"終活(shūkatsu)" = 临终准备,2010年代普及,指为自己死后做安排的活动 — 写遗嘱、整理财产、安排葬礼。这一系列"○○活"反映日本社会对人生阶段精细化管理的文化偏好。"活気(kakki)"是日本城市评价的核心词,"活気がある街"(有活力的街)是商业区营销标准词。

汉语中读作 huó,第2声 — 活(huó)·生活(shēnghuó)·活动(huódòng)·活泼(huópo, 后字轻声)·干活(gànhuó, 干活)·快活(kuàihuo, 快活, 后字轻声)·活力(huólì)·活该(huógāi, 活该)·活捉(huózhuō, 活捉)·复活(fùhuó, 复活)·复活节(Fùhuójié, 复活节)·活生生(huóshēngshēng, 活生生)·活蹦乱跳(huóbèng-luàntiào, 活蹦乱跳)·养家糊口(yǎngjiā-húkǒu, 养家糊口)·活到老学到老(huó dào lǎo, xué dào lǎo)·活字印刷(huózì yìnshuā, 活字印刷)。"干活"(gànhuó) — 字面"干起活" = 干活/做工,是中国北方口语主导词,特别是农民工、建筑工人的日常语,"今儿干啥活?"(今天干什么活?)是华北地区工作场所标准开场白,与"工作"相比更口语化、更体力劳动取向。"活该"(huógāi) — 字面"活该如此",意为"自食其果"或"理应承受",可褒可贬 — 用于自己未来期待时表"理应",用于他人遭遇时表"罪有应得",是中文情感词典核心多义词。"活字印刷"(huózì yìnshuā) — 中国北宋毕昇(990-1051)发明的世界最早活字印刷技术(约1041-1048),比德国古腾堡(1440)早约400年,是中国古代四大发明之一,"活字"中的"活"指"活动可移的"是字源最直接的引申义。"活到老,学到老"(huó dào lǎo, xué dào lǎo) — 字面"活到老就学到老",是中文最普及的终身学习格言,从中小学校训到老年大学招生都用此句。"复活"(fùhuó)和"复活节"(Fùhuójié) — 中文对Christian Easter的本土化命名,把基督教复活节核心概念用"复活"汉化。"活在当下"(huó zài dāngxià) — 21世纪流行心灵鸡汤词,是中文对Western "live in the present"的本土化表达,是中国年轻一代心理学和正念文化核心词。"活脱脱"(huótuōtuō)和"活生生"(huóshēngshēng) — 中文形容"栩栩如生、生动逼真"的副词。

记忆方法:氵(水) + 舌(流动) — 流动 = 活着。

常见词..

🇰🇷韩语词汇
  • 生活생활 · saenghwallife
  • 活動활동 · hwaldongactivity
  • 活力활력 · hwalryeokvitality
🇯🇵日语词汇
  • 生活せいかつ · seikatsulife
  • 活動かつどう · katsudouactivity
  • 復活ふっかつ · fukkatsurevival
🇨🇳ZH
  • 生活shēnghuólife
  • 活动huódòngactivity
  • 灵活línghuóflexible

相邻的字..

waterwatertonguetonguelivelive
如果有帮助,请支持我们