Can you cover the gray?

뜻

새치 좀 가려주실 수 있어요?

예문

It’s mostly around the temples — can you cover the gray to match my color?

주로 관자놀이 쪽이에요. 제 머리색에 맞춰서 새치 좀 가려주실 수 있어요?

Just the roots are showing — can you cover the gray without changing the shade?

뿌리만 보여서요, 색은 그대로 두고 새치만 가려주실 수 있어요?

쓰임

"gray (hair)"=흰머리·새치, "roots"=새로 자란 뿌리. 전체 염색은 "full color", 뿌리만은 "root touch-up".