少ない

패턴 시각화

예문

1. 人が少ない店。▶ —
   사람이 적은 가게.
2. 時間が少なすぎる。▶ —
   시간이 너무 적어요.

연어

기억법

sukunai(少ない)는 일본어 i-형용사 「적다·소수이다」. 「多い」 (ooi, 많다) 와 짝. 한자 「少」 (shou) = 「小 + 丿 (한 획)」 합성, 「작은 것에서 한 획을 깎아냄」 = 「더 적음」 어원. 「少ない」도 「多い」와 동일하게 명사 직접 수식 함정 — 「少ない人」 약하지만 어색·「人が少ない」 (hito ga sukunai, 사람이 적다, 술어 패턴) 또는 「少数の人」 (shousuu no hito, 소수의 사람, 漢字 표현) 자연. 일본 specific cultural cluster: 「少数派」 (shousuuha, 소수파)·「少子化」 (shoushika, 저출산화, 이미 wakai entry 학습)·「少子高齢化」. 사용 패턴: 「予算が少ない」 (yosan ga sukunai, 예산이 적다)·「言葉が少ない」 (kotoba ga sukunai, 말이 적다 = 말수가 적다 → 일본 cultural 「沈黙の美」 chinmoku no bi, 침묵의 미덕)·「日本人は言葉が少ない」 stereotype. 「少」 한자 cluster: 「少々」 (shoushou, 약간, 정중 표현·「少々お待ちください」 shoushou omachi kudasai, 잠시 기다려 주세요 정형)·「少数民族」 (shousuu minzoku, 소수민족)·「青少年」 (seishounen, 청소년). 한국 「적다」·중국 「少」 한자 동근. JLPT N5 「sukunai」 + 「少々お待ちください」 비즈니스 정중 표현 통합.

미니 퀴즈

1. 日本 비즈니스 「잠시 기다려 주세요」 정중 표현은?

   • 少々お待ちください (shoushou omachi kudasai)
   • 待って (matte)
   • ちょっと (chotto)
   • すぐ (sugu)