すみません
すみません
hepburn sumimasen
죄송합니다, 실례합니다
품사 · expression
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- すみません、駅はどこですか。저기, 역이 어디에 있어요?
- 遅れてすみません。늦어서 죄송합니다.
연어
すみません、~ (calling out)遅れてすみませんすみませんでした (past apology)どうもすみませんすみません (= thanks)
기억법
すみません(sumimasen) — 세 의미 통합 단어: ① 죄송합니다 (사과) ② 실례합니다 (부르기·주의 끌기) ③ 감사합니다 (호의에 대한 "민폐 받아 죄송"). 한국어·중국어와 달리 일본어는 한 단어. 외국인이 가장 자주 혼동.
미니 퀴즈
식당 직원을 부를 때 가장 자연스러운 표현은?