葉書

패턴 시각화

예문

1. はがきを出した。▶ —
   엽서를 보냈어요.
2. 年賀はがきを書く。▶ —
   연하장을 쓰고 있어요.

연어

기억법

hagaki(はがき·葉書)는 「엽서·postcard」 — 일본 cultural 정밀 cluster (B+cluster). 한자 「葉 (잎) + 書 (글)」 = 잎 모양 종이에 쓴 글·古来 잎에 글 적던 풍습 어원. cluster: ① 「年賀はがき」 (nenga-hagaki, 연하장·日本郵便 매년 11월 발매·복권 번호 「お年玉付年賀はがき」 (otoshidama-tsuki, 1949 시작·1월 中旬 추첨·1등 海外旅行·전국 핫이슈))·② 「官製はがき」 (kansei hagaki, 관제엽서·우체국 발행 標準·63엔)·③ 「絵はがき」 (e-hagaki, 그림엽서·관광 토산물)·④ 「往復はがき」 (oufuku hagaki, 왕복엽서·往信+返信·결혼식·동창회·세미나 출석 회답용·일본 unique 형식)·⑤ 「私製はがき」 (shisei hagaki, 사제엽서·自作 디자인). 한국 「엽서」 단순·일본 「お年玉付」 정밀 cluster·중국 「明信片」 (ming-xin-pian) 일반어. JLPT N5 + 일본 우편 정밀 cultural cluster.

미니 퀴즈

1. 日本 「お年玉付年賀はがき」 (otoshidama-tsuki nenga-hagaki) 핵심?

   • 1949 시작 복권 번호 첨부 연하장·1월 中旬 추첨·1등 海外旅行·전국 핫이슈
   • 복권 X
   • 에도 풍습
   • 메이지 황실