はい
はい
hepburn hai
네
품사 · expression
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- はい、田中です。네, 다나카입니다.
- はい、わかりました。네, 알겠습니다.
연어
はい (hai, "yes" — polite default)うん (un, casual "yeah")ええ (ee, slightly soft "yes")はいはい (haihai, "yeah yeah" — slightly dismissive)かしこまりました (kashikomarimashita, "understood" — most polite)
기억법
はい(hai) — 일본어 긍정 답 "예/네" 격식 표준. 등급: うん(un, 친밀·캐주얼) < ええ(ee, 부드러운 긍정) < はい(중립 격식) < かしこまりました(kashikomarimashita, "분부 받들겠습니다" 최고 정중·서비스업·고객 응대). 함정: はい가 영어 "Yes"와 1:1 X — 듣고 있다는 신호 (단순 응답·あいづち)·이해함·동의·전화 응답 모두 cover. 「はい」 = "예 명료한 동의" 아닌 경우 많음. 비즈니스 전화는 첫 줄 「はい、〇〇会社です」 default. 같은 음 はい(配, 배치)·拝(절·존경) 와 동음이의 — 한자로 분기. 일본 사회 화법의 진입 어휘 — 외국인 첫 단어로 자주 학습.
미니 퀴즈
비즈니스 전화 응답 첫 줄 표준 패턴은?