力
ちから
hepburn chikara
힘
품사 · noun
패턴 시각화
예문
- 彼は力が強いです。그는 힘이 세요.
- 皆さんの力を貸してください。여러분의 힘을 빌려 주세요.
연어
力 (chikara, strength)力を貸す (chikara wo kasu, lend strength)力強い (chikarazuyoi, powerful)体力 (tairyoku, physical strength)実力 (jitsuryoku, real ability)
기억법
chikara(力)는 명사 「힘」 — 신체적·정신적·사회적 힘 모두 cover. 한자 「力」은 단독 1字 + cluster 어근: 「体力」(tairyoku, 체력)·「実力」(jitsuryoku, 실력·실제 능력)·「努力」(doryoku, 노력)·「権力」(kenryoku, 권력)·「能力」(nouryoku, 능력)·「魅力」(miryoku, 매력)·「協力」(kyouryoku, 협력). 비유 확장: 「力を貸す」(힘을 빌려주다=돕다, kasu와 결합, 이미 학습)·「力になる」(힘이 되다=도움이 되다)·「力不足」(chikara busoku, 힘 부족·역량 부족)·「力強い」(chikarazuyoi, 든든하다·힘있다, 형용사). 일본 사회에서 「お力添え」(o-chikara zoe, 힘을 더해 주심, 격식 감사 표현)·「ご協力」(go-kyouryoku, 협력 정중) 비즈니스 핵심. 한국 "힘·역량·실력·노력" 매트릭스와 동형 + 일본 「力」 1字 어휘의 통합성 강조.
미니 퀴즈
비즈니스에서 "협력해 주셔서 감사" 격식 표현은?