近く

패턴 시각화

예문

1. 駅の近くに住んでいます。▶ —
   역 근처에 살고 있어요.
2. もっと近くで見てください。▶ —
   더 가까이서 봐 주세요.

연어

기억법

chikaku(近く)는 명사·부사 「가까이·근처」 — 형용사 「近い」(chikai)의 ~く 명사·부사화. tooku의 짝. 「駅の近く」(역 근처)·「近くで見る」(가까이서 보다). 어휘 cluster: 「近所」(kinjo, 동네·이웃, 일상 회화 빈출)·「近隣」(kinrin, 근린·이웃, 漢語 격식·외교·도시계획)·「近距離」(kinkyori, 근거리). 「ご近所さん」(go-kinjosan, 이웃 분, 정중 호칭)은 일본 사회 핵심 어휘 — 「ご近所付き合い」(이웃 교제)는 사회 의례 (지진·재난 시 도움·お裾分け 음식 나눔·반상회 등). 일본 사회의 「ご近所」 의례는 도시화에 따라 약화 추세이나 농촌·전통 마을·맨션 자치회 등에서 여전히 유효. 한국 "근처·이웃·근린·근거리" 매트릭스와 동형 + 일본 「ご近所付き合い」 사회 코드 layer.

미니 퀴즈

1. 일본 사회 「ご近所付き合い」가 가리키는 의례는?

   • 이웃과의 교제 — 도움·お裾分け·町内会·재난 시 협력
   • 단순 인사
   • 회사 동료 교제
   • 먼 친척 교제