安心
あんしん
hepburn anshin
안심, 안심하다
품사 · noun / suru-verb / na-adj
패턴 시각화
예문
- 無事に到着して安心しました。무사히 도착해서 안심했어요.
- 彼に任せれば安心です。그에게 맡기면 안심이에요.
연어
安心 (anshin, peace of mind)心配 (shinpai, worry — antonym)安全 (anzen, safety)ご安心ください (goanshin kudasai, please be at ease)一安心 (hito-anshin, brief relief)
기억법
anshin(安心)은 漢語 「안심」 — 「安」(편안) + 「心」(마음) = "마음이 편안". na-형용사 + suru-verb 양립. 정확한 짝 「心配」(shinpai, 걱정) — 心 어휘 cluster의 핵심 짝 (이미 학습). 비즈니스에서 「ご安心ください」(goanshin kudasai, 안심하십시오)는 상사·고객 안심 격식 표현. 회화 「安心した~」(안심했다~)는 일상. 「一安心」(hito-anshin, 한숨 돌림·잠시 안도)은 일종의 진행상 안심 — 「テスト終わって一安心」(시험 끝나고 한숨 돌림). 비유: 「安心安全」(anshin anzen, 안심 안전) 4글자 슬로건 일본 정부·기업 캠페인 빈출 — 사회 코드. 한국 "안심·안도·평안" 매트릭스와 동형 + 일본 「~ください」 격식 활용 추가.
미니 퀴즈
비즈니스에서 고객·상사를 안심시키는 정중 표현은?