あの
あの
hepburn ano
저 (관형사 + 명사)
품사 · determiner
패턴 시각화
no decomposition available
예문
- あの人は誰ですか。저 사람은 누구예요?
- あの、すみません。저기요, 죄송한데요.
연어
あの人 (ano hito, that person far)あの時 (ano toki, that time long ago)あの頃 (ano koro, those days)あの (ano, "um…" hesitation marker)あのね (ano ne, "you know…")
기억법
あの(ano) — あ系 관형형. あれ 단독 / あの + 명사. あの頃·あの時 = 두 사람이 공유하는 과거 기억 ("그 시절"). 또한 대화 시작 시 머뭇거림 marker — あの、すみません = "저기요, 실례합니다". 한국어 "저기"·"저기요"와 정확히 같은 기능.
미니 퀴즈
"あの、すみません" 첫 단어의 기능은?