Several parts combine into one character.

甲骨文字の「風」は実は「鳥」の形 — 古代中国人は風を「大鳥(鳳)が羽ばたいて起こす」と考え、神話と気象を一字に合体させた。後に「凡」(声符) +「虫」(意符) の形声字へ整理 — 「虫」は風が運ぶ生き物の意味で、虫だけでなく風に乗るすべてのものを総称した。

日本語の音読みは フウ・フ — 風景(ふうけい)・台風(たいふう)・神風(かみかぜ)・風流(ふうりゅう)・風呂(ふろ、稀な フ 読み)。訓読みは かぜ・かざ — 風邪(かぜ、感冒の意味で漢字を当てた珍しい用法)・北風(きたかぜ)・風車(かざぐるま)・風上(かざかみ)。「神風(かみかぜ)」は1274・1281年のモンゴル侵攻を退けた台風と、後に第二次大戦の特攻隊員の呼称になった、二重の歴史的負荷を持つ単語。

韓国の漢字音は「풍(pung)」 — 颱風(태풍)・風景(풍경)・風波(풍파)・中風(중풍, 脳卒中)。日本と意味重なる。固有語「바람(baram)」が日常の「風」、漢字「풍」は熟語と「風流(풍류)」のような芸術概念で残る。

中国語は fēng、1声。日常頻出 — 风(fēng, 風)・风景(fēngjǐng, 風景)・台风(táifēng, 台風)・风水(fēngshuǐ, 風水)。「風水」は中国独特の地理思想で、日本にも渡来したが中国本場では現在も日常生活と建築設計に深く影響 — 北京・上海の高層ビルの設計まで風水師が関わる。

覚え方: 外側の「凡」が風の枠、中の「虫」が風に乗る生き物。古代の「風 = 鳥の羽ばたき」の名残。