Several parts combine into one character.

甲骨文字の「雲」は雨の下に渦巻きの形 — 雨を生む源として渦の絵が当てられた。中国簡体字は雨を捨てて渦巻だけ「云」になった — つまり甲骨文字の半分だけが残った進化の逆転現象。日本新字体は伝統字体「雲」をそのまま保持、繁体字も同じく「雲」。

日本語の音読みは ウン — 雲海(うんかい)・暗雲(あんうん)・風雲児(ふううんじ)。訓読みは くも — 雲行き(くもゆき、状況の比喩でも使う)・入道雲(にゅうどうぐも)・雲一つない(くもひとつない)。注意: 同音の「蜘蛛(くも、クモ)」と発音が完全に同じ — 文脈と漢字でしか区別できない、日本語の代表的同音問題。

韓国の漢字音は「운(un)」 — 雲海(운해)・暗雲(암운)・風雲(풍운)。日本と意味重なる。固有語「구름(gureum)」が日常の「雲」、漢字「운」は熟語と人名で重要 — 韓国名「운」(雲・運両義) は男女両用の名前として現役。

中国語は yún、2声。簡体字「云」は古代から実は「雲」と別字 — 「云」は本来「言う」の意味で、『論語』の「子曰く」を「子云」(zǐ yún) と書く。現代簡体字改革で「雲」を「云」に統合した結果、「言う」と「雲」両方の意味を一字が担うようになった、漢字統合の珍しい事例。

覚え方: 雨の下に渦巻 — 雨を生み出す空のもの。簡体字は雨を抜いて渦だけ残った。