Several parts combine into one character.

甲骨文字の「步」(旧字) は止(止) + 止 — 「左右の足跡が交互に並んだ = 歩く」、二つの足跡をそのまま並べた最も視覚に忠実な動作字。日本新字体「歩」は「止 + 少」と微妙にずれて、中国大陸簡体字「步」と日本「歩」が異なる字形になった珍しい例 — 普段は気づかないが、フォントレベルで違う。

日本語の音読みは ホ・ブ — 散歩(さんぽ)・歩道(ほどう)・徒歩(とほ)・進歩(しんぽ)・歩行者(ほこうしゃ) は ホ系、五分歩(ごぶ、率) は ブ系で経済用語。訓読みは ある.く・あゆ.む — 歩く(あるく、現代日常)・歩む(あゆむ、文学的・人生比喩)・一歩一歩(いっぽいっぽ)。 日本独特 — 「散歩(さんぽ)」 = 字義「散らかして歩く = 散策」、日本の都市文化の核、TV番組「ぶらり途中下車の旅」「孤独のグルメ」のような散歩文化作品が世界に日本散策スタイルを発信。「歩く」(現代) と「歩む」(人生比喩) のレジスター差は日本語の文学性。

韓国の漢字音は「보(bo)」 — 散步(산책、ただし韓国は「산책」と微妙に違う字を使う)・步道(보도)・徒步(도보)・進步(진보)。固有語「걷다(geotda, 歩く)」が日常動詞、漢字「보」は熟語。

中国語は bù、4声。簡体字「步」(日本「歩」と微妙に異なる) — 步(bù)・散步(sànbù, 散歩)・步行(bùxíng)・进步(jìnbù, 進歩)・退步(tuìbù, 後退)。中国の都市部の高齢者が公園で太極拳・散歩する朝の風景は中国都市文化の象徴、北京の天壇公園・上海の人民公園 など、漢字「步」が中国都市の集合的健康文化の一部。

覚え方: 二つの足跡 — 左右の足が交互に並ぶ歩行の絵。