Several parts combine into one character.

甲骨文字の「傘」は開いた傘の正面像 — 傘の天蓋・骨・柄が視覚的にそのまま字に。中国大陸簡体字「伞」は更に簡略化されて視覚的により明確に。

日本語の音読みは サン — 傘下(さんか、傘下企業)・落下傘(らっかさん、パラシュート)・洋傘(ようがさ、訓+音)。訓読みは かさ — 傘(かさ)・雨傘(あまがさ)・日傘(ひがさ)・相合い傘(あいあいがさ、ハート型恋愛文字)・置き傘(おきがさ、家に置く予備傘)。 「相合い傘(あいあいがさ)」 = 日本独特の恋愛落書き、ノートに「相合い傘 + ○○♥△△」と書いて二人の名前を傘の下に並べる中高生文化、英語の "heart with arrow" に相当する東洋版恋愛シンボル、漢字「傘」が日本若者恋愛文化の核。「日傘(ひがさ)」 = 紫外線対策の傘、日本女性の夏の必需品、日本独自の美容文化。

韓国の漢字音は「산(san)」 — 傘下(산하)・落下傘(낙하산)・洋傘(양산、日傘の意味で韓国は「양산」が現役)。固有語「우산(雨傘)」 = ただし「雨傘」は固有語化、漢字音「우산」と区別が消えた事例。

中国語は sǎn、3声。簡体字「伞」 — 伞(sǎn)・雨伞(yǔsǎn)・阳伞(yángsǎn, 日傘)・降落伞(jiàngluòsǎn, パラシュート)・打伞(dǎ sǎn, 傘をさす)。中国独自 — 「打伞(dǎsǎn)」 = 字義「傘を打つ」 = 傘をさす、日本「傘をさす」、韓国「우산을 쓰다」と動詞が違う、中国は「打」(打つ・する) の万能動詞で表現する CJK 動詞文化差。

覚え方: 開いた傘の正面像 — 天蓋・骨・柄、視覚に最も忠実な道具字。