thunder
thunder
🇰🇷
韓国漢字音
roe
🇯🇵
音読み
rai
ライ
訓読み
kaminari
かみなり
🇨🇳
ピンイン
léi

It's made of..

Several parts combine into one character.

2個の部品
rain
field

The stroke order..

13画 · 9.0s
This character..

甲骨文字の「雷」は雨(雨) + 田(古代は十字模様、稲妻) — 「雨と雷」が組み合わさった天候字。

日本語の音読みは ライ — 雷雨(らいう、雷と雨)・落雷(らくらい、落雷)・避雷針(ひらいしん)・地雷(じらい、地雷)・雷神(らいじん、雷神)。訓読みは かみなり — 雷(かみなり、雷)・雷鳴(らいめい)・夕立(ゆうだち、関連、夏の夕方雷雨)。 「雷神(らいじん)」 = 日本伝統神道の雷神、太鼓を背負った姿、俵屋宗達『風神雷神図屏風』(17世紀) は日本美術の最高傑作の一つ、漢字「雷」が日本伝統美術・宗教の核アイコン。「地雷(じらい)」 = 字義「地中の雷」 = 軍事用語、現代国際政治で頻出。

韓国の漢字音は「뢰(roe)」 (語頭では「뇌(noe)」) — 雷雨(뇌우)・落雷(낙뢰)・避雷針(피뢰침)・地雷(지뢰)。固有語「천둥(cheondung, 雷)」が日常勝者。

中国語は léi、2声 — 雷(léi)・打雷(dǎléi, 雷が鳴る)・地雷(dìléi)・雷电(léidiàn, 雷電)。中国独自 — 「雷(léi)」は現代 SNS スラングで「衝撃的・引いた」の意味で使う、字義「雷に打たれた」 = 「ショッキング・ドン引き」、若者ネット文化の頻出語、漢字「雷」が中国 Z 世代スラングに。

覚え方: 雨 + 田(稲妻) — 雷雨そのもの。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 落雷낙뢰 · nakroelightning strike
  • 地雷지뢰 · jiroeland mine
  • 靑天霹靂청천벽력 · cheongcheonbyeokryeokbolt from the blue
🇯🇵JA
  • かみなり · kaminarithunder
  • 雷雨らいう · raiuthunderstorm
  • 雷神らいじん · raijinthunder god
🇨🇳中国語の語彙
  • léithunder
  • 打雷dǎléito thunder
  • 地雷dìléiland mine

一緒に見る字..

rainraincloudcloud
このページがお役に立ったなら寄付する