Several parts combine into one character.

街は行(交差点の象形)が圭(音符)を包む形声字。行(ぎょう)は元々「四つ辻」の象形で、街にその「交差・往来」の語感がそのまま残る。「人が交差し往来する繁華な道＝街・大通り」。

韓国漢字音は「ガ(가)」。街路(가로、都市の通り)・商街(상가、商店街)・街道(가도、街道)・繁華街(번화가、繁華街)・街頭(가두、「가두시위」街頭デモ)。韓国の都市語彙。

中国語ではjiē、1声。街(jiē、通り)・街道(jiēdào)・上街(shàngjiē、街に出る・買い物に出る)・街头(jiētóu、街角、「街头艺人」ストリートパフォーマー)・步行街(bùxíngjiē、歩行者天国 — 北京の王府井步行街、上海の南京路步行街が有名)。

日本語の音読みは二系統。ガイ — 商店街(しょうてんがい、日本の都市の象徴的存在、ほぼすべての駅前にアーケード型・路面型の商店街があり、八百屋・魚屋・居酒屋がひしめく)。カイ — 街道(かいどう、東海道・中山道など江戸期の主要道)。訓読みまち — 街(まち、繁華街・街並み)。同音異字に注意：「まち」は町(行政区分の町)とも書くが、街は商業的賑わい、町は行政的単位 — 「千代田町」は町(行政)、「銀座の街」は街(賑わい)。

覚え方：行(交差点)+圭(音符) — 街路の交差する所が街。