springtime
springtime
🇰🇷
韓国漢字音
chun
🇯🇵
音読み
shun
シュン
訓読み
haru
はる
🇨🇳
ピンイン
chūn

It's made of..

Several parts combine into one character.

2個の部品
𡗗
sun

The stroke order..

9画 · 6.2s
This character..

甲骨文字の「春」は草(草) + 日(太陽) + 屯(芽生え) — 「太陽が草を芽吹かせる」絵が「春」の原義。生命再生の季節を視覚化した自然観察字。

日本語の音読みは シュン — 春分(しゅんぶん)・春期(しゅんき)・新春(しんしゅん)・青春(せいしゅん)・春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)。訓読みは はる — 春(はる)・春の山(はるのやま)・春一番(はるいちばん、立春後の最初の南風)・春雨(はるさめ、細い春の雨/春雨食材)。「青春(せいしゅん)」 = 字義「青い春 = 青年期」、日本の学生文化・初恋・夏休みの懐かしさを総称する文学的単語。映画『青春の蹉跌』、アニメ『青春ブタ野郎シリーズ』など、「青春」を冠するメディア作品は無数。

韓国の漢字音は「춘(chun)」 — 春期(춘기)・新春(신춘)・青春(청춘)・春香傳(춘향전)。「춘향전」は18世紀朝鮮古典文学、東アジアの「ロミオとジュリエット」と呼ばれる。固有語「봄(bom, 春)」が日常勝者。

中国語は chūn、1声 — 春(chūn)・春节(Chūnjié, 旧正月)・春天(chūntiān, 春)・青春(qīngchūn)・春卷(chūnjuǎn, 春巻き)。「春节」 = 中国旧正月、世界最大の人口移動「春运(Chūnyùn)」 を引き起こす祭事 — 数億人が一週間で移動。「春卷(春巻き)」は中国春節の伝統食、後に世界の中華料理メニューの定番に。

覚え方: 草(草) + 日(太陽) + 屯(芽生え) — 太陽が草を芽吹かせる季節。

使われる言葉..

🇰🇷韓国語の語彙
  • 靑春청춘 · cheongchunyouth
  • 立春입춘 · ipchunbeginning of spring
  • 新春신춘 · sinchunnew year / early spring
🇯🇵JA
  • はる · haruspring
  • 青春せいしゅん · seishunyouth
  • 新春しんしゅん · shinshunnew year
🇨🇳中国語の語彙
  • 春天chūntiānspring
  • 春节ChūnjiéSpring Festival
  • 青春qīngchūnyouth

一緒に見る字..

summersummerautumnautumnwinterwinter
このページがお役に立ったなら寄付する