Several parts combine into one character.

甲骨文字の「秋」は禾(穀物) + 火(火) — 「収穫期に田畑の稲穂が金色に燃える」の絵が原義。視覚的に最も詩的な季節字、字源そのものが秋の景色。

日本語の音読みは シュウ — 秋分(しゅうぶん)・初秋(しょしゅう)・晩秋(ばんしゅう)・春秋(しゅんじゅう)・千秋楽(せんしゅうらく、興行最終日)。訓読みは あき — 秋(あき)・秋風(あきかぜ)・秋の七草(あきのななくさ)・秋空(あきぞら)。日本独自 — 「千秋楽(せんしゅうらく)」 = 字義「千の秋の楽 = 千年続く幸い」、相撲・歌舞伎・コンサートツアーの「最終日」を表す格式語、現代でも興行界で必須語。

韓国の漢字音は「추(chu)」 — 秋夕(추석, 韓国版「中秋節」)・春秋(춘추)・初秋(초추)。「추석(秋夕)」 = 韓国最大の伝統祭日(旧暦8月15日)、ソルラル(설날、新正月) と並ぶ二大民族祭。家族再会・先祖祭祀・송편(松餅、米粉団子)の文化、日本の盆と中国の中秋節と同源だが各国独自に発展。

中国語は qiū、1声 — 秋(qiū)・秋天(qiūtiān)・中秋节(Zhōngqiū jié, 中秋節)・秋千(qiūqiān, ブランコ)・春秋(Chūnqiū, 春秋時代 BC770-476)。「中秋节」 = 中国旧暦8月15日の祭日、月餅・嫦娥伝説で知られる、世界中華圏(香港・台湾・東南アジア華僑) の家族再会日。「春秋」 = 中国古代の歴史区分(春秋時代 BC770-476)、孔子の編纂とされる『春秋』は中国五経の一つ。

覚え方: 禾(穀物) + 火(火) — 田畑の稲穂が金色に燃える収穫期。