Several parts combine into one character.

甲骨文字の「眠」は目(目) + 民(人民・落ち着く) — 「目を閉じて落ち着く」、視覚的に直接的な睡眠字。

日本語の音読みは ミン — 睡眠(すいみん)・冬眠(とうみん)・不眠症(ふみんしょう、不眠症)・安眠(あんみん)・永眠(えいみん、死を婉曲表現)。訓読みは ねむ.る・ねむ.い — 眠る(ねむる、深く意識喪失)・眠い(ねむい、眠気)・眠気(ねむけ)・眠そう(ねむそう)。「寝る」と「眠る」の区別重要 — 「寝る」(物理的に横になる) ≠ 「眠る」(意識喪失状態)、日本語学習者の核区別。「冬眠(とうみん)」 = 動物の冬眠、現代では「人間の冬眠 = 引きこもり」のような社会比喩としても。「永眠(えいみん)」 = 「永遠に眠る」 = 死、葬儀の婉曲表現、漢字「眠」が日本葬礼語彙の核。

韓国の漢字音は「면(myeon)」 — 睡眠(수면)・冬眠(동면)・不眠症(불면증)・永眠(영면、葬儀用語)。固有語「잠(jam, 眠り)」「자다(jada, 眠る)」が日常勝者。

中国語は mián、2声 — 眠(mián, 古文寄り)・睡眠(shuìmián)・冬眠(dōngmián)・失眠(shīmián, 不眠症)。中国語日常では 睡(shuì) が「寝る・眠る」 で日常勝者、「眠」は熟語専用。「失眠(shīmián)」 = 字義「眠を失う」 = 不眠症、現代中国都市部の心身健康問題、漢字「眠」が中国精神医療語彙の核。

覚え方: 目 + 民(落ち着く) — 目を閉じて落ち着く = 眠る。