Several parts combine into one character.

甲骨文字の「七」は十字に交差した「切る」の絵 — 元々「切る」(現在の「切」 = 七 + 刀) を意味した字が、後に「7」の数字に転用され、本来の意味は「切」に新作の字を作って分離した、字源の bait-and-switch。

日本語の音読みは シチ — 七月(しちがつ)・七夕(たなばた、熟字訓!)・七面鳥(しちめんちょう)・七味(しちみ、七味唐辛子)。訓読みは なな・なの — 七つ(ななつ)・七日(なのか)・七人(ななにん・しちにん、両用)。日本語の「七」は「シチ」と「なな」の使い分けが学習者を最も悩ませる数字 — 公式・序数は「シチ」、非公式・量詞前は「なな」、しかし「七面鳥」「七味」 は「シチ」固定など、規則化困難な慣用例外多数。「七夕(たなばた)」は二字熟字訓で、漢字音とは無関係に和語「たなばた(棚機)」を当てた特殊読み。

韓国の漢字音は「칠(chil)」 — 七(칠)・七月(칠월)・七夕(칠석)。固有語「일곱(ilgop)」が日常の7。「七夕」は中国・韓国・日本に共通の祭日だが、日本だけ「たなばた」と特殊な読み方になった、東アジア漢字文化の中の日本の例外。

中国語は qī、1声。日常頻出 — 七(qī)・七月(qī yuè)・七星(qīxīng, 北斗七星)・七巧板(qīqiǎobǎn, タングラム)。中国独自の文化語 — 「七巧板(タングラム)」は中国発祥のパズルで、19世紀に欧米に渡り「Tangram」として世界的に。「漆」(財務形式、本来は「ラッカー」の字) は同音借字で改ざん防止。

覚え方: 横線を縦線が貫く — 元々「切る」の絵だった字が「7」に転用された痕跡。