Several parts combine into one character.

甲骨文字の「六」は屋根の下に二本の足 — 古代中国で「家屋」の絵が借用されて「6」を表した、字源と意味のリンクが薄い借字の典型例。元々の「家屋」の意味は失われ、「6」だけが残った。

日本語の音読みは ロク — 六月(ろくがつ)・六人(ろくにん)・六時(ろくじ)・第六(だいろく)・六法(ろっぽう、六法全書)。訓読みは む・むつ — 六つ(むっつ)・六日(むいか)・六人(むたり、古語)・六歌仙(ろっかせん、平安和歌の六人衆)。

韓国の漢字音は「육(yuk)」 — 六(육)・六月(유월、頭音法則による)・六十(육십)。注意: 「六月」は「유월」と読み、「ㅂ + 월」 → 「유월」と促音化する韓国独特の音便現象。固有語「여섯(yeoseot)」が日常の6。

中国語は liù、4声。日常頻出 — 六(liù)・六月(liù yuè)・六十(liùshí)・六合(liùhé, 上下と東西南北、宇宙)。中国の「六」は道家の宇宙観で重要 — 「六合」は宇宙全体、「六道」は仏教の六つの輪廻世界。中国広東語の「六(luk6)」は「禄(luk6, 福禄の禄)」と同音で吉数 — 香港・広州では「6」が縁起の良い数として人気。日本の「6」 = ニュートラルな数とは違う文化的価値。

覚え方: 屋根の形 — 上の点と払いが屋根、下が二本の柱。「6」を表す借字。