甲骨文字の「八」は二つに分かれていく形 — 「分(わける)」の元の字。「八」=「分」が後に「8」の数字に転用され、「分」は新作字として分離した、字源の借字現象。「分(わける、ぶ)」「公(おおやけ)」など、「八」を上に持つ字すべてが「分ける・分配」の意味を残している。

日本語の音読みは ハチ — 八月(はちがつ)・八人(はちにん)・八方(はっぽう)・八重桜(やえざくら、訓読み混)・八千代(やちよ)。訓読みは や・よう — 八つ(やっつ)・八日(ようか)・八雲(やくも、神話地名)。日本では「8」は末広がりとして縁起良い — 「八」の字形が下に向かって広がるため。「八」がつく地名・人名は無数 — 八幡(やはた・はちまん)・八重洲・八王子。

韓国の漢字音は「팔(pal)」 — 八(팔)・八月(팔월)・八角(팔각)。固有語「여덟(yeodeol)」が日常の8。

中国語は bā、1声。中国で最も縁起良い数 — 「八(bā)」と「發(fā、富む)」が広東語で同音(baat3) になり、「8」が大富の象徴に。北京オリンピック開幕は2008年8月8日午後8時8分8秒に意図的に設定された、中国政府公式の縁起担ぎ。中国の電話番号・ナンバープレートで「8」が連続するものは高額で取引される — 「888-8888」のような番号は数百万円で売買される、世界最高の数字商品化。「捌」(財務形式) は改ざん防止。

覚え方: 上で離れる二本の払い — 「分ける」の絵が「8」に転用された痕跡。