Several parts combine into one character.

脈は月(肉部首)+𠂢(枝分かれの形)の会意字。「体内に分岐して流れる＝血管・脈拍」。解剖学的根から比喩が驚異的に拡張：体の血管→山脈→家系の血脈→物語の脈絡→人脈(ネットワーク)。CJK 語彙で最も生産的な比喩エンジンの一つ。

韓国漢字音は「メク(맥)」。脈搏(맥박、脈拍)・動脈(동맥)・靜脈(정맥)・山脈(산맥、山脈)・人脈(인맥、人脈、現代韓国ビジネス文化で「인맥」は本格的なキャリア概念、企業・学校・地域を跨ぐ인맥構築は測定可能な専門資産)・文脈(문맥、文脈)。

中国語ではmài、4声(简体脉)。脉搏(màibó、脈拍)・静脉(jìngmài)・人脉(rénmài、人脈)・山脉(shānmài)。韓国と同じ比喩拡張。中国MBA 語彙で「人脉」は英語 networking の明示的な訳語として支配的。

日本語の音読みはミャク(訓読みなし)。脈(みゃく、脈拍)・脈拍(みゃくはく)・動脈(どうみゃく)・人脈(じんみゃく、日本ビジネス語の中核、「人脈を作る(じんみゃくをつくる)」)・山脈(さんみゃく)。日本企業文化は人脈を測定可能なキャリア資産と扱い、LinkedIn 時代の西洋的「ネットワーク」概念に近いが、比喩自体は二千年の歴史を持つ。

覚え方：肉(月)+枝分かれの流れ(𠂢) — 体の枝分かれする流れが、世界中の枝分かれする脈絡へ。