Several parts combine into one character.

甲骨文字の「古」は十(十) + 口(口) — 「十の口で語り継がれた話 = 古い」、口承文化の中で「複数世代を経た話」が「古」と定義された美しい字源。古代中国は文字より先に口承伝承の文化、「十口」が時の経過を象徴。

日本語の音読みは コ — 古代(こだい)・古典(こてん)・古今(ここん、または「ここん」「いにしえいま」)・考古学(こうこがく)・中古(ちゅうこ)。訓読みは ふる.い — 古い(ふるい)・古本(ふるほん、中古書)・古着(ふるぎ、中古服)・古都(こと)。日本独特 — 「中古(ちゅうこ)」は中古品売買の文化用語、フリマアプリ・古本屋・古着屋など中古市場の核心語彙。「中古マンション」「中古車」のような不動産・自動車の中古市場も日本では巨大。

韓国の漢字音は「고(go)」 — 古代(고대)・古典(고전)・考古學(고고학)・古宮(고궁、ソウルの景福宮など)・中古(중고)。日本と意味重なる。韓国も「중고나라(中古ナラ)」など中古市場文化が活発、漢字「고」が中古経済の核。

中国語は gǔ、3声 — 古(gǔ)・古代(gǔdài, 古代)・古典(gǔdiǎn)・考古(kǎogǔ, 考古学)・古老(gǔlǎo, 古い・古典的)・古董(gǔdǒng, 骨董)。中国独自 — 「古董(gǔdǒng)」 = 骨董品、字義「古い+董(まとめる)」、中国は世界最大の古董市場で、清代・明代の家具・陶磁器が数億円で取引される。

覚え方: 十(十) + 口(口) — 十の口で語り継がれた古い話。