朝
morning
morning
🇰🇷
韓国漢字音
jo
조
🇯🇵
音読み
chou
チョウ
訓読み
asa
あさ
🇨🇳
ピンイン
zhāo
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
12画 · 8.3s
This character..
甲骨文字の「朝」は草(草) + 日(太陽) + 月(まだ残る月) — 「太陽が草の上から昇り、まだ月が残っている」朝の絵。視覚的に詩的な日の出の絵が3,000年経って漢字に。
日本語の音読みは チョウ — 朝食(ちょうしょく)・朝刊(ちょうかん、朝の新聞)・朝礼(ちょうれい)・朝廷(ちょうてい、皇室)・王朝(おうちょう)・平安朝(へいあんちょう)。訓読みは あさ — 朝(あさ)・朝顔(あさがお)・朝日(あさひ)・朝寝坊(あさねぼう)・毎朝(まいあさ)。日本の伝統的な時代区分 — 「平安朝」「江戸朝」 のように王朝・時代を「朝」で呼ぶ歴史用語。「朝顔(あさがお)」は江戸時代に大流行した園芸品種、夏の朝に咲く花。
韓国の漢字音は「조(jo)」 — 朝鮮(조선)・王朝(왕조)・朝食(조식)・早朝(조조)。 「朝鮮(조선)」は1392-1897年の朝鮮王朝名、字義「朝の鮮やかさ = 清新の地」、14世紀末に明朝中国から授与された国号。現代の「조선민주주의인민공화국(DPRK)」もこの古称を継承、「南朝鮮 vs 北朝鮮」の地理用語の歴史的根。
中国語は zhāo・cháo の二音 — 朝(zhāo, 朝)・早朝(zǎozhāo)・朝阳(zhāoyáng, 朝日) は zhāo、王朝(wángcháo, 王朝)・唐朝(Táng cháo, 唐王朝)・朝代(cháodài, 王朝時代) は cháo。中国の歴史区分は王朝で語られる — 夏・商・周・秦・漢・唐・宋・元・明・清、すべて「○朝」、中国史の時間構造そのもの。
覚え方: 草(草) + 日(太陽) + 月(月) — 朝の景色そのものが字に。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 朝食조식 · josikbreakfast
- 王朝왕조 · wangjodynasty
- 朝鮮조선 · joseonJoseon
🇯🇵JA
- 朝あさ · asamorning
- 朝食ちょうしょく · choushokubreakfast
- 朝ご飯あさごはん · asagohanbreakfast
🇨🇳中国語の語彙
- 朝阳zhāoyángmorning sun
- 汉朝HàncháoHan dynasty
- 朝代cháodàidynasty