Several parts combine into one character.

甲骨文字の「損」は手(扌) + 員(音符) — 「手で取り去る = 損失」、「益(水があふれる = 利益)」と完全な対称ペア字。

日本語の音読みは ソン — 損失(そんしつ)・損害(そんがい)・損益(そんえき、損益計算書)・破損(はそん)・大損(おおぞん、大損失)。訓読みは そこ.なう — 損なう(そこなう、傷つける・台無しにする)・気を損なう(きをそこなう、機嫌を損なう)。 「損益計算書(そんえきけいさんしょ)」 = 企業会計の基本財務諸表、英 "P&L (Profit and Loss)" の和製漢語訳、明治期日本会計学が西洋会計を漢字化、中国・韓国に逆輸入された CJK 共通近代経済語彙、漢字「損」が日本ビジネス会計の核。「気を損なう」 = 「機嫌を損なう」、日本対人マナー、相手を不快にしないよう気遣う日本社会儀礼の核。

韓国の漢字音は「손(son)」 — 損失(손실)・損害(손해)・損益(손익)・破損(파손)・大損(대손)。注意: 韓国「손」は同音衝突 — 손(損)·손(手) — 漢字音と固有語(手)が同音、文脈判断必須、韓国漢字音体系の罠。

中国語は sǔn、3声。簡体字「损」 — 损(sǔn)・损失(sǔnshī)・损害(sǔnhài)・破损(pòsǔn)・损坏(sǔnhuài, 損壊)。中国独自 — 「损」が SNS スラングで「皮肉を言う・嫌味を言う」の意味で使う — 「他真损(他は本当に皮肉屋だ)」、現代中国若者文化、漢字「損」が中国 Z 世代スラングに。

覚え方: 手 + 員(音符) — 手で取り去る = 損。「益」と対称ペア。