Several parts combine into one character.

甲骨文字の「住」は亻(人) + 主(中心の灯火) — 「人が中心となる場所に留まる = 住む」、家を守る人を字源化。

日本語の音読みは ジュウ — 住所(じゅうしょ)・住居(じゅうきょ)・住宅(じゅうたく)・居住(きょじゅう)・住人(じゅうにん)・住民税(じゅうみんぜい)。訓読みは す.む・す.まう — 住む(すむ)・住まい(すまい)・住み心地(すみごこち)・住みやすい(すみやすい)。 「住宅(じゅうたく)」 = 日本住宅政策の核キーワード — 持ち家・賃貸・タワーマンション・一戸建て、戦後日本の住宅事情を表す全方位語彙、漢字「住」が日本ライフスタイル経済の中心。「住みやすい(すみやすい)」 = 都市評価の基準語 — 「住みやすい街ランキング」が現代日本の不動産・移住情報の核コンテンツ。

韓国の漢字音は「주(ju)」 — 住所(주소)・住居(주거)・住宅(주택)・居住(거주)・住民(주민)。日本と意味重なり大、韓国都市ライフスタイル語彙の核。

中国語は zhù、4声 — 住(zhù)・住址(zhùzhǐ, 住所)・住宅(zhùzhái)・居住(jūzhù)・住院(zhùyuàn, 入院)・住宿(zhùsù, 宿泊)。 「住院(zhùyuàn)」 = 字義「医院に住む」 = 入院、日本「入院」、韓国「입원」と意味同じだが字義が違う、中国独自の発想 — 医院に「居住する」という捉え方、漢字「住」が中国医療文化の中心。

覚え方: 亻(人) + 主(中心の灯火) — 中心に留まる人 = 住む。