Several parts combine into one character.

甲骨文字の「天」は人の正面像 + 一本の横線(頭の上) — 「人の頭の上 = 空・天」が原義。古代中国の宇宙観で「天」は最高神格、皇帝は「天子(天の子)」と称された。

日本語の音読みは テン — 天皇(てんのう)・天空(てんくう)・天気(てんき)・天才(てんさい)・天国(てんごく)・天文学(てんもんがく)。訓読みは あめ・あま — 天の川(あまのがわ、銀河)・天降る(あまくだる、退職官僚の再就職)・天井(てんじょう、混読)。日本独自 — 「天皇(てんのう)」 = 字義「天の皇帝」、世界最古の王朝(神話によれば紀元前660年) と公称される日本王室、漢字一字に2,700年の歴史。「天下り(あまくだり)」 = 字義「天から降りる」 = 高官が退職後民間企業に再就職する慣習、日本独自の労働文化批判語。

韓国の漢字音は「천(cheon)」 — 天皇(천황)・天國(천국)・天才(천재)・天文學(천문학)・天主教(천주교、カトリック)。固有語「하늘(haneul, 天)」が日常勝者、漢字「천」は熟語専用。注意: 「천」は同音衝突 — 天・千・川・泉 すべて同音。

中国語は tiān、1声 — 天(tiān)・天空(tiānkōng)・天气(tiānqì, 天気)・天才(tiāncái)・天安门(Tiān'ānmén, 天安門)・天津(Tiānjīn, 天津市)。 中国独自 — 「天安门(Tiān'ānmén)」 = 北京の門・広場、明清王朝の正門、現代中国の政治中心、毛沢東の建国宣言の場所(1949)、1989年の歴史的事件の場所、世界で最も有名な「天」字の用例。

覚え方: 人(大) + 一(頭の上) — 人の頭の上に広がる空 = 天。