地
ground
ground
🇰🇷
韓国漢字音
ji
지
🇯🇵
音読み
chi · ji
チ · ジ
🇨🇳
ピンイン
dì
It's made of..
Several parts combine into one character.
The stroke order..
6画 · 4.1s
This character..
甲骨文字の「地」は土(土) + 也(音符) — 「土の地面」の意味で、「土」より抽象的な「大地・土地・場所」全般を指す。「土」が物理的な土塊なら「地」は地理的概念。
日本語の音読みは チ・ジ — 地球(ちきゅう)・地理(ちり)・地震(じしん)・地域(ちいき)・地下鉄(ちかてつ)・地味(じみ、控えめ) は チ・ジ両系。「地震」だけは ジ — シシン(子音重複) を避けた発音慣習。日本独特 — 「地震対策(じしんたいさく)」は日本社会の必須概念、関東大震災(1923)・阪神淡路大震災(1995)・東日本大震災(2011) の経験から、すべての建物に避難経路・耐震構造表示が義務化。漢字「地」が日本人の生活安全観の核。
韓国の漢字音は「지(ji)」 — 地球(지구)・地震(지진)・地理(지리)・地域(지역)・地下鐵(지하철)。日本と意味重なる。注意: 韓国漢字「지」は同音衝突激しい — 地・知・指・支・紙 すべて同音。
中国語は dì、4声 — 地(dì)・地球(dìqiú)・地震(dìzhèn)・地铁(dìtiě, 地下鉄)・地图(dìtú, 地図)・地方(dìfang, 場所、軽声)。中国語独特 — 「地方(dìfang)」 = 「場所・地域」、字義「地の方」 が「場所」全般、日本語「地方(ちほう)」 = 「首都以外の地域」と意味が違う、CJK 同字異義の代表例。
覚え方: 土(土) + 也(音符) — 土地・大地・場所全般。
使われる言葉..
🇰🇷韓国語の語彙
- 地球지구 · jiguEarth
- 地下지하 · jihaunderground
- 土地토지 · tojiland
🇯🇵JA
- 地球ちきゅう · chikyuuEarth
- 地震じしん · jishinearthquake
- 地下鉄ちかてつ · chikatetsusubway
🇨🇳中国語の語彙
- 地球dìqiúEarth
- 地方dìfangplace
- 地图dìtúmap