Several parts combine into one character.

昼は本来「晝」 — 聿(筆を持つ手)+旦(日の出)の会意字。「筆で朝と夜を分ける時間＝昼」と読める。日本の新字体・中国本土の简体ともに昼に統一、韓国は旧字晝のまま。三地域・二字形の典型例。

韓国漢字音は「ジュ(주)」。晝間(주간)・晝夜(주야)・白晝(백주)。日常では固有語「낮(nat)」が優勢で、漢字語は格式書きに限られる。

中国語ではzhòu、4声。白昼(báizhòu)・昼夜(zhòuyè)・昼伏夜出(zhòufú yèchū、夜行性) — ただし口語では白天(báitiān)が圧倒的、「昼」は文語専用。

日本語は昼を最も日常的に使う。音読みチュウ — 昼食(ちゅうしょく)・昼夜(ちゅうや)。訓読みひる — 昼(ひる、正午・ランチ)・昼ご飯(ひるごはん)・昼休み(ひるやすみ、職場のお昼休憩)・昼間(ひるま)。「ひる」一語が「正午」「日中」「ランチ」の三つの意味を背負う。日本人が「昼食べに行こう」と言えば誰もが昼食(ランチ)と理解する、究極の日常字。

覚え方：筆が昼夜を分ける — 晝(韓)／昼(日中)、形は違っても同じ意味。