Several parts combine into one character.

甲骨文字の「因」は囗(マット) + 大(寝る人) — 「マットに寝る人 = 寄りかかるもの・原因」、依存関係を字源化。

日本語の音読みは イン — 原因(げんいん)・要因(よういん)・敗因(はいいん)・因果(いんが、原因と結果)・因縁(いんねん、宿命的な因)・因数(いんすう、数学因数)。訓読みは よ.る — 因る(よる、~に因る、文語)。 「因果応報(いんがおうほう)」 = 仏教因果律、「原因があれば結果がある・行いには報いがある」、東洋哲学の核、漢字「因」が日本仏教思想の中心。「因縁(いんねん)」 = 仏教的な因縁関係、「縁が深い」「因縁の対決」のように、現代でも日常用語として活発に使用。

韓国の漢字音は「인(in)」 — 原因(원인)・要因(요인)・因果(인과)・因緣(인연)・因數(인수)。日本と意味重なり大、注意 韓国「인」同音衝突 — 因・人・印・引 すべて同音。

中国語は yīn、1声 — 因(yīn)・因为(yīnwèi, ~なので)・原因(yuányīn)・因此(yīncǐ, したがって)・因素(yīnsù, 要素)。 「因为(yīnwèi)」「因此(yīncǐ)」 = 中国語論理接続詞の核 — 「因为A,所以B(AなのでB)」「因此(したがって)」、論文・新聞・スピーチの必須構文、漢字「因」が中国語論理表現の中心。

覚え方: 囗(マット) + 大(寝る人) — マットに寄りかかる = 因 = 原因。