Several parts combine into one character.

界は田(田畑)+介(音符、「あいだ」)の形声字。「田畑の畔(あぜ)で区切られる境界」が原義。具体的な田畑の境界線(土地と灌漑を区分する畔)から、抽象「領域・境界・○○界」へと語意が拡張。「○○界」の接尾辞用法は CJK で生産的。

韓国漢字音は「ゲ(계)」。世界(세계)・境界(경계)・業界(업계、ビジネス報道で頻出)・政界(정계)・限界(한계)・視界(시계)。「○○계」接尾辞：학계(学界)・연예계(芸能界)・재계(財界)など、職業・専門領域を組み合わせる生産的接尾辞。

中国語ではjiè、4声。世界(shìjiè)・边界(biānjiè、辺境)・界限(jièxiàn)・教育界(jiàoyùjiè)・文化界(wénhuàjiè)・体育界(tǐyùjiè)。中国語も「○○界」接尾辞を韓国語と同じくらい生産的に使う。

日本語の音読みはカイ — 世界(せかい)・境界(きょうかい)・業界(ぎょうかい、日本のビジネス語の核「業界トップ」)・限界(げんかい)・政界(せいかい)・学界(がっかい)。日本語独特の生産性：アニメ界・スポーツ界のように、外来語にも「〜界」が付く — 日本ジャーナリズムと砕けた書き言葉の最も生産的な造語パターンの一つ。

覚え方：田(田畑)の畔(あぜ) — 物理的境界が職業・概念領域へ。